Póker est

A témához tartozó történet:
ramlali
76 193 karakter
Hozzászólás írásához be kell jelentkezned!

t
t2006
2024. október 8. 15:12
#6
"NE késs haza!" Itt nem kezdett gyanús lenni, hogy kicsit magyartalanul fordít a gép? Nekem igen! Ennél a mondatnál abba is hagytam.
2
t
tibee72
2024. október 8. 11:31
#5
Van jó, hosszú történet. Ez nem annyira az.
1
Titti
2024. október 8. 08:01
#4
Kedves Sztbali!
Azért neked címzem ezt a hozzászólást, mert veled beszéltünk nemrég a társalkodóban a hozzáadott értékről Na, ez itt is megvalósult, csak sajnos negatív előjellel. Így lehet egy jó történetet elrontani.
Ahogy mtibor2000 írta ez így élvezhetetlen. Hozzátenném, hogy több helyen érthetetlen is.
Nem biztos, hogy nekem jobban ment volna, ha ismerhetem egyáltalán az eredetit. Így viszont biztosan nem tudom eldönteni.  Nem érdemel pontot, mert csak a fordítóprogramot értékelném. A történet ötlete viszont többet érdemelne.
1
veteran
2024. október 8. 04:26
#3
Nem tetszett. Túl hosszú.
1
m
mtibor2000
2024. október 7. 18:56
#2
Fájóan rossz gépi fordítás... Élvezhetetlen így a történet. Inkább ne írj, ha csak ennyire futja.
2
T
Törté-Net
2024. október 6. 00:00
#1
Mi a véleményed a történetről?
1